世界を舞台に、アーティストからアーティストへ繋ぐメッセージとお奨めの5曲。
 
DJ/PRODUCER
SPAIN MADRID
 http://www.ismaelrivas.com/
http://www.factomania.com/
 
DJ/PRODUCER
SPAIN MADRID
 http://www.wallylopez.com/
http://www.factomania.com/
     
1. Claude Von Stroke/Whos afraid of Detroid (Wally Lopez remix)/Go Deeva Recordings promo
  A new minimal electronic remix from one of the summer hits, this time wally touch by his new powerfull style that make to turn u crazy.
   
  この夏にヒットした新しいミニマルエレクトロニックのリミックスだよ。
この時、Wallyの新しいパワフルなスタイルに
やられたんだ。
   
2. Ismael Rivas/Fact2/FatXL recordings
 

From the new sublabel of Factomania, my last release, a strong rythm with.
And infectious electronic melody.
Suported by D-formation, Wally Lopez,
Sergio Ferrnandez, Mathew Dekay, Nils Noa, Lawler, Rene Amesz.
And more...

   
  新しいレーベルFactomaniaからの僕の新しい
トラックだよ。強いリズムと伝染して行くような
エレクトロニックなメロディなんだ。
D-formation,Wally Lopez, Sergio Ferrnandez, Mathew Dekay, Nils Noa, Lawler, Rene Ameszなど、みんながサポートしてくれたんだ。
   
3. James Zabiela & Nick Fanciulli (one plus one)/No Presure Deadmao5
Remix/1+1 records
  The couple of the moment, and the remixer of the moment, the best ingrgedients for a big anthem. Amazing track guys!!!
   
  今最も良いリミキサーのコンビだね。
本当に素晴らしいトラックなんだよ!!!
   
4. Riva & Bias/Remind/The Factoria promo
  The new release at the Factorias label, from myself, with my aka "Riva" and one of my usual patners Bias,and electronic track with a pizzicato melody essential for any dance floor.
   
  Factoriasからの新しいリリース。
"Riva"としての僕と僕のパートナーのBiasとの
トラックなんだ。
   
5. Chaim/Very Wrong/be as one rec
  Other new Talent of the electronic music. From Shlomi's Aber label, Very Wrong its for me an essential tune for the all electronic stuff at
The moment, very coll.......
   
  エレクトロニックミュージック界の新しい才能の誕生だね。
Shlomi's Aberレーベルからのリリースで、
今エレクトロニック界の中では不可欠な旋律だね。
とってもクールだよ。
   
  I'm working together Wally Lopez at Factomania, and we have some labels
like The Factoria , the new Formula records.
And I introduce my label mate "Wally Lopez".
   
  僕は今、Wally Lopezと一緒にFactomaniaでやっているんだ。
僕らは、Factoriaや新しいレーベルFormula recordsを運営しているんだ。
だから、僕のレーベルメイトのWally Lopezを
紹介するよ。
   
 
1. GIANLUCA MOTTA / Not alone /WE LOVE MUSIK
  Motta is one of the incoming producers on House scene,this track is a slammin vocal with burner remixes of Tiger Stripes.
   
  Mottaは、ハウスミュージックシーンに新たに入ってきたプロデューサーの一人。
このトラックは、Tiger Stripesのburner remixでスラムなヴォーカルが入っているんだ。
   
2. ISMAEL RIVAS & IVAN PICA / X channel (Wally Lopez Factomania remix) / THE FACTOMANIA
 

Two big producers of Factomania produced the first release of new label progressive house and electronic sounds, now I play remix include on part 2 of this vinyl.

   
  Factomaniaの二人のビックプロデューサーがはじめて新しいレーベルからリリースしたプログレッシヴハウスとエレクトロニックサウンド。
このパート2のリミックスをプレイしているんだ。
   
3. GRANITE / Zion (Patric La Funk remix)/ NOIR MUSIC
  Patrick La Funk is the new artist of Factomania and I play his last remix on all my sets,killer!!!
   
  Factomaniaの新人アーティストPatrick La Funk。
僕のセットは、彼の最近のリミックスを
プレイするんだ。
素晴らしいよ!!!
   
4. JUNKIE XL / more & more (Matthew Dekay remix) / ARTWERK
  I was playing this track one month ago but last weekend on Creamfields was the best track of my set,amaizing see all peope going crazy!!
   
  僕はこのトラックを1ヶ月前の週末のCreamfieldsでプレイしたんだ。
僕のセットでは、このトラックはベストだったね。
みんなをクレイジーにしちゃったんだ!!
   
5. DUBFIRE / submissions /SCI + TEC DIGITAL AUDIO
  Tle electronic side of Deep Dish,Ali Dubfire continue producing massive electronic bombs to the dancefloor,excelent track.
   
  Deep Dishのエレクトロニック系Ali Dubfireがプロデュースし続けるダンスフロアへのマッシヴなエレクトロニックボムだ。
素晴らしいトラックだね。
   
  I'm working in a compilation for ToolRoom that will be release on 2008 and finishing new remixes and release to my label The Factoria and his sublabel Formula Records,
I introduce the latest artist of Factomania.com,Patric La Funk.
   
  僕はToolRoomからコンピレーションを2008年にリリースし、そして、僕のレーベルThe Factoriaと彼のサブレーベルFormula Recordsから新しいリミックスをリリースするんだ。
僕が紹介するのは、最も最近Factomania.comに加わったPatric La Funkさ。