世界を舞台に、アーティストからアーティストへ繋ぐメッセージとお奨めの5曲。
 
DJ/PRODUCER/REMIXER
CANADA TORONTO
http://www.djseanmiller.com/
 
DJ/PRODUCER/REMIXER
UNITED KINGDOM LONDON
http://www.audioflymusic.com/
     
1. Slaaf/codface/cdr
  Slick future vibes from Steve Lawler and audiofly.
   
  Steve LawlerとAudioflyから未来へのヴァイブ。
   
2. Audiofly/Genisis/cdr
 

Perfectly groovey and sexy.

   
  完璧なグルーヴィーでセクシーなトラックだね。
   
3. Sean Miller/the breakdown/cdr
  New one from me for the big rooms.
   
  大きな空間のための僕からの新しいトラックさ。
   
4. livio/The uniforms/cdr
  Another gem from livio out of Romania.
   
  Romaniaからlivioの新しい宝石だね。
   
5. Prydes/Armed/cdr
  Great one for the crowd and not cheezy at all.
   
  クラウドのためのすばらしいトラックだね。
   
  Audiofly have it down pat.
They have a bright future ahead!
   
  Audioflyに行き着くよ。
彼らの未来は、明るいね!
   
 
1. Dubfire/ribcage/white
  Incredible techno workout that goes on and on until the dance floor will finally explode...
13minutes of madness from the former deep dish man -gone - techno.
   
  ダンスフロアを爆発させるまで続く素晴らしいテクノトラック。
DEEP DISHの13分間のマッドなテクノトラックで盛り上げます。
   
2. Matt star/hypno/Cdr
 

When minimal is done wrong it can be the most irritating form of dance music but when's done right it's a joy to behold....this guy knows exactly the formula and cooks up the right ingredients to make your feet and soul move...a winner!

   
  ミニマルだったときは、最もいらいらさせるダンスミュージックだったけど、それが歓喜のものに変わったんだ。
このトラックは、みんなの足を動かし、魂を揺さぶるトラックだったんだね。
最高だね!
   
3. audiofly x/No face no name/Harthouse
  Something we just finished for legendary german label Harthouse.
People seem to love the breakdown more and more everytime we play it...
   
  伝説的なドイツのレーベルHarthouseのために仕上げられたトラック。
みんなは、僕らがそれをプレイするといつも、そのブレイクダウンを愛してくれているように見えるね。
   
4. Jeremy P caulfield/against the rip/dumb unit
  A track with so few subtle changes it's amazing to think it could go for a whole 9 minutes but it does....and what a trip....works well as a filler...
   
  9分間もの間、見事に変化し続けるトラックだよ。
まるで、旅のよう、、、満足のいく作品だね。
   
5. Rekleiner/dos caminos/connaisseur
  Something we've just finished with our partner in crime Stuart Geddes for the lovely people at Connaisseur...deep track with a very recognizable hook....hopefully you should hear it a lot throughout the summer...
   
  Connaisseurから愛するみんなのためにパートナーのStuart Geddesと一緒に作り上げたトラックなんだ。
まさにメリハリの利いたフックのあるディープトラック。
夏には、必ず聴くべきだね。
   
  Look out for Scarlett Etienne.
she is gonna be the new first lady of techno.
   
  Scarlett Etienneを探し出してよ。
彼女はテクノ界のファーストレディになるからね。