ユウ・ニシボリ／YU NISHIBORI
次世代楽器TENORI-ONの共同開発者。
http://www.yamaha.co.jp/tenori-on/index.html

1/Can you introduce yourself?
まずは自己紹介をして頂けないでしょうか。

Yamaha Motor Co., Ltd. sound technology Development Center It is Music & Human Interface Group YU NISHIBORI .

ヤマハ株式会社 サウンドテクノロジー開発センター
Music & Human Interface Group 西堀 佑 です。

2/Please tell us the chance to have become a tenori-on'S Development.
tenori-onの開発になったきっかけを教えて下さい。

The chance to talk with media artist Toshio Iwai at 2001 last few days of the year can be done,and it came to see the work of Mr. Iwai after that and to exchange ideas.
It came to make TENORI-ON for trial purposes with the flow in around the autumn of 2002.

2001年の暮れにメディアアーティストの岩井俊雄さんと会話する機会ができて、
それ以降、岩井さんの作品を見たりアイデア交換をするようになりました。
その流れで、2002年秋頃にTENORI-ONの試作をしようということになりました。

3/Do you have the influenced artist?
影響を受けたアーティストはいますか?

A favorite musician is gym Oluc and Mr. Haruumi Hosono.

好きなミュージシャンは、ジム・オルークと細野晴臣さんです。

4/Please tell us about your project "TENORI-ON".
TENORI-ONについて教えてください。

The concept is "Musical instruments that play the sound at the same time with light.
" Details are http://www.yamaha.co.jp/tenori-on/what/index.html.
Please see.

コンセプトは、「光と音を同時に奏でる楽器」です。
詳細は、http://www.yamaha.co.jp/tenori-on/what/index.html
をご覧ください。

5/What is your most impressive works?
今までで、一番思い出深い作品やプロジェクトについて教えて頂けないでしょうか。

It is prototype the second development of TENORI-ON.
When having turned round all over the world with it the ideal system of TENORI-ON was established with the mass production disregard,
it received a fevoreble reception the destination ahead (Sonar (Spain),
Ars Electronica (Austria), and Futuresonic (Britain), etc.). The pattern http://tenorion.exblog.jp/blog.asp?It writes in the iid=&acv=2006-06-01&dif=m&opt=2&srl=3282155&dte=2006%2D06%2D18+10%3A07%3A00%2E000 hit.

TENORI-ON の2次試作機開発ですね。
TENORI-ON の理想系を量産化度外視で作り、それを持って世界中を回ったところ、行く先々（Sonar（スペイン）, Ars Electronica（オーストリア）,Futuresonic（イギリス）など）
で好評を得ました。
その模様は、
http://tenorion.exblog.jp/blog.asp?iid=&acv=2006-06-01&dif=m&opt=2&srl=3282155&dte=2006%2D06%2D18+10%3A07%3A00%2E000
あたりに書いてあります。

6/What work do you want to be going to do in the future?
これからは、どんな作品を手掛けて行きたいですか？

Though it becomes not the work but a commodity It is thought that can the rhythm to which the expectation doesn't attach either be able to be made or make the one that it is possible to contribute to the development of music.

作品ではなく、商品になりますが、予想もつかないリズムが作れるものであったり、
音楽の発展に貢献できるものを作れればと思っております。

7/What music do you like?
好きな音楽は何ですか？

It listens to anything.
Liking it very much is a tune "Yellow Magic Carnival" of Van Dyke Parks of the Mr./Ms. Hosono tribute for these several months..

なんでも聴きますね。
ここ数ヶ月ずっと好きなのは、細野さんトリビュートのVan Dyke Parks の"Yellow Magic Carnival"という曲です。

8/How do you think the flow of digital will evolve?
これからのデジタルの流れについてどうなっていくと思いますか？

t might come to have the humanity or more.

よりヒューマニティを持つようになるのではないでしょうか。