MASASHI MUTO
ミュージックビデオ・コマーシャルの演出を手掛け、アメリカ・ヨーロッパで評価されるフィルムディレクター。
http://www.avex.co.jp/

1/Can you introduce yourself?
自己紹介して下さい。また、株式会社Mideaについて一言お願いします。

Hi, My name is MASASHI MUTO.
I'm FILM DIRECTOR and President of M!DEA INC.
The origin of the name of the company is our eagerness of "Changing Media".
Also it means MIDEA that it is IDEA which "M" of "M" UTO "M" ASASHI and avex group of CEO "M" ATSURA "M" ASATO too.

初めまして。武藤眞志です。
フィルムディレクターと同時に、株式会社M!DEA（ミディア）の代表取締役社長をしています。
会社の名前の由来は「メディアを変える！」という意気込みから来ているんですよ。
武藤眞志（MUTO MASASHI）のダブルMと、avex group 代表取締役社長 松浦勝人の（MATSURA MASATO）のダブルM＝MのIDEAって意味も実はあるんですけどね！

2/Please tell me about VJ.
ＶＪについて教えてくれませんか？

The unit named PSY ROOM was united, I took charge of VJ, and it acted.
It played well in Shibaura Gold and Yellow.
As for the interest, yellow recited passing by the training monk in Koyasan at the time of setting up it was possible to do, and did DJ and VJ there.
VJ was a screen of the globe.
It was very interesting.

PSY ROOMというユニットを組んで、僕がVJを担当して活動していたんです。
芝浦ゴールドやイエローでよくプレイしていましたね。
一番面白かったのは、イエローが出来立ての頃に、高野山の修行僧がお経を唱えて、そこにDJやVJを入れたんです。VJは、球体のスクリーンで展開したんですよ。
これは、本当に面白かったですね。

3/Tell me about the most favorite, the most exciting job you've ever done.
最近の印象深いプロジェクトは何ですか？

Recently, the impression was the deepest that take a picture of PV of "Shiny
Toy Guns/You are the One".
It was scheduled to take a picture originally with LA.
There were various reasons and it took a picture in Japan.
The taking a picture schedule was very in tightness.
I think that it understands if my BLOG can be seen. The member was not able to enjoy Japan at all and returned to the country.
Maybe, did you sleep completely?
But this PV was NO.1 in US’s MTV "Battle of the Video" that it won "MAROON5" and "Snoop Dogg".
In the evaluation of the work that I handled like this, I am very happy.

最近では、「Shiny Toy Guns/You are the One」のＰＶの撮影がとても印象深いです。
これは、もともとＬＡで撮影する予定だったんですけど、いろいろな理由があって日本で撮ることになったんです。
撮影スケジュールは、とてもタイトで大変でしたね。
僕のブログを見て頂ければわかると思いますがメンバーは全く日本を満喫できず国に帰って行きました！
たぶん全く寝てなかったんじゃないかな〜？
だけど、結局このPVが、USのMTVの中の「Battle of the Video」で「MAROON5」「Snoop Dogg」と競って1位になったんです。
やっぱり、自分が手がけた作品がこのように評価されるのは、とっても光栄ですね。

4/What is your most favorite works?
一番のお気に入りの作品は何ですか?

My favorite Work is "SCORPIO RISING/DEATH IN VEGAS" of which it took a picture in 2002.
This PV is like period play, there is not artist.
PV of this type had not been done, it was very fresh.
It took a picture in EDO WONDERLAND.
Always it is desperate though the artist is expressed, This work was able to be made as I liked it. Because I could enjoy it.
And this work was popular in Europe.

2002年に撮影した作品で、「SCORPIO RISING / DEATH IN VEGAS」がお気に入りですね。
このPV時代劇的な作品なんですけど、アーティストは出演していないんです。撮影は、日光江戸村で行いました。
こういうタイプのPVは、このときまでやったことがなかったので、とても新鮮でしたね。
いつもは、アーティストをいかに表現するかということに尽きるのですが、この作品は、自分の好きに作ることが出来たので、とても楽しんで出来たんです。
また、この作品は、ヨーロッパで高く評価されたんですよ。

5/What kind of photograph do you want to take in the future?
これからどんな作品を作っていきたいですか？

I want to work of the artist in the United States.
And I want to work CM of the United States and Europe too.
Because the part of the creative of the advertisement is pursued.
CM of the United States and Europe is evaluated also in Cannes etc.
And I want to do the movie.

アメリカのアーティストの仕事はやっていきたいですね。
あと、アメリカやヨーロッパのＣＭも手掛けていきたいです。
広告のクリエイティブの部分を追求しているんですよ。アメリカやヨーロッパのＣＭは、カンヌなどでも評価されているんです。
あとは、やっぱり映画とかも手掛けていきたいですね。


6/What do you think of the flow of digital in the future?
デジタルの流れについてどう思いますか？

I think the package doesn't sell because of the flow of digital or it loses.
It is not possible to cheat by seeing it to a detailed part for the image.
I am an analog, I think that the analogue is human.
I think tending to trying the more analog expression now by making good use of digital.
I want to show it that more analog than complete digital.

デジタルの流れで、パッケージが売れなかったり、損している部分も多いと思います。
映像に関しても、細かい部分まで、見えてしまって、ごまかすことが出来なくなってきていますね。
僕は、アナログ派なんですけど、アナログの方が、人間的な気がするんです。
それに、今は、デジタルを駆使して、よりアナログ的に表現しようとしている傾向にあると思うんです。
僕は、完全なデジタルよりは、アナログ的に見せていきたいですね。