RON x II
北野武監督主演の映画「座頭市」「TAKESHI'S」に出演、振り付けを担当するアジアを
代表するTAPダンサー。

1/Can you introduce yourself?
自己紹介をして頂けないでしょうか。

Hello, My name is RONxII (RONRON),I am TAP DANCER.
In Japan, Rhythm TAP not famous is still made a profession, and the LIVE activity is done at the main.
And Arranges dances, Stage direction, and Musical instruments are played.

こんにちは。
TAPダンサーのRONxII（ロンロン）です。
まだ日本では浸透してませんが、Rhythm TAPを本業にして、LIVEなど中心に活動してます。
振り付けや、演出、楽器演奏など幅広く活動してます。

2/Why are you starting this job?
なぜ、この仕事を始めたのですか？

Anyway, I wanted to differ from the person.
I wanted to stand out and want to be popular among the girl.(laugh)
The motive is simple.
I had been doing TAP since it was young, but even I did not think that it became TAP dancer.
It will have arrived soon taking advantage of the event that meets by chance.
If now comes, I am rhythm mania.(laugth)

とにかく、人と違うことをやりたかったんですよ。
目立ちたかった。
異性にもてたかった（笑
動機は単純。
TAPは幼い頃よりやってましたが、TAPダンサーになるとは自分でも思わなかったんだ。
偶然に出会った出来事がきっかけで今に至ってます。
今となればリズムオタクなんじゃないでしょうか（笑

3/What is work in your most recently remained in memories?
最近の印象深い仕事は何ですか？

Work to experience for the first time remains in a terrible memory.
For instance, the guarantee was gotten by the dance for the first time.
And it appeared on television.
It went out to artist's concert by the guest.
First one-man LIVE…etc. It is a lot work.
Work in the situation with uneasiness and the expectation gets excited any field, and becomes hot.
The impression depth especially, it is a session in the "zoom In" of the special show at the New Year with accordion player Coba.
Mt. Fuji of the scene of bathing in the morning sun in backing is impressive.
And my life changed very much.
It is movie that the supervisor and starring Takeshi Kitano is movie "ZATOUICHI" AND "TAKESHI'S" .
I am performing both.
"ZATOUICHI" was going to do choreography of scene of the last festival, scene of labour for farming in hoe in rice field
the last scene of the labour for farming in the hoe in the scene of the festival, the rice field and scenes etc. of the dance in the rice field of the day of rain.
I did not think that it was able to go out to the movie in the life, I operated on its right knee for one year due to injury, and I could not dance.
This is deep impression in the turning point of my life.

初めて経験する仕事はすごい記憶に残ってます。
例えば、初めて踊りでギャラをもらった仕事。
初めてテレビにでた仕事。
アーティストのコンサートにゲストで出たこと。
初めてワンマンLIVE他たくさんありすぎてしまいますが、不安と期待のある状況での仕事はどの分野でも興奮するし、熱くなります。

その中でも記憶にあるのは、正月特番のズームインにてアコーディオン奏者のコバさんとのセッション！富士の山をバックに朝日を浴びながらのシーンは印象的です。

でも、なんといってっも俺の人生が変わった時がありました。
北野武さんが監督・主演をつとめた映画「座頭市」と「TAKESHI'S」どちらの作品も出演してます。
座頭市では最後のお祭りのシーンの出演の他振り付け、他田んぼでの鍬での農作業のシーンや、雨の日の田んぼでのダンスのシーンなどもやらさせてもらいました。
人生の中で映画には出れると思ってなかったし、1年怪我で右ひざの手術をし、踊りが出来なかったときがありました。そこからの復活一発目の仕事が座頭市だったんです。
人生の転機など含めるとこれが一番印象深いですね。

4/A Live most recently remained in memories?
最近一番記憶に残っているギグは何ですか？

I am to do TAP still in front of the audience. (LIVE)
It is the LIVE, and time of now never comes because it is the world of the ad-lib.
It enjoys time, and the shared place is feelings good and becomes stimulation. Because it is working place.
There is live with JAZZ CLUB, and it participates as a soloist of TAP regularly.
http://scorerayin.mz4.net/main/

やはりストレートにお客さんの前でTAPを踏むことです。
生ものですし、アドリブの世界なので、今という時間が二度とこないんです。　
その時間を、楽しむ、共有する場所が一番心地良いし、刺激になるし、お気に入りの場所、仕事です。定期的に、JAZZ CLUBでやっているライブがあって、TAPのソリストとして参加しています。
http://scorerayin.mz4.net/main/

5/The question is if you have any plans or something in the future.
あなたは、未来の計画か、何かを持っていますか？

I increase the TAP population at the cellular phone level.
Because the acknowledgment at the people is also still low, but in the future it is done for me to keep doing and to make it known as a matter of duty.

携帯電話並みにＴＡＰ人口増やします（笑
まだまだ世間での認知も低いので未来というより、やり続ける以上ひろめていくことを義務としてやっていきます。

6/What do you think of the flow of digital in the future?
これから、デジタルの流れは、どうなると思いますか？

It evolves fast in great force!!
I think that most becomes digital in the near future.
I manning analog spread also information, and think it is good.
But I hope person's feelings do not disappear.
I cannot master digital environment.(laugh)

すごい勢いでどんどん進化してますよね！！
近いうちほとんどがデジタルになってると思います。
職業柄アナログマンの俺としては、情報なども広がるし、いいと思いますが、人間の感情までなくなんなきゃいいな〜と思います。
自身デジタルな環境を使いこなせてませんしね（汗

7/Tell me about your new project plane?
あなたの新しいプロジェクトの計画を教えて下さい。

The world is put in view and it acts now.
Not only Japan but also I want to complete work in other country, and a little
eminence still.
It danced as representative Asia in Chicago in 2005.
It goes to Taiwan this year.
It goes with New York, Chicago, and Japan and it comes every year.
I want to increase such an activity more more.

今は世界を視野に入れて活動してます。
日本だけにとどまらず、各国で仕事をしていき、やはり少しは知名度も上げたいですね。
2005年にシカゴにてアジア代表として踊りました。
今年は台湾に行きます。
毎年、ニューヨークやシカゴへ日本と行ったりきたりしてます。
こういう活動をもっともっと増やしていきたいと思います。