デビッドアモ/ジュリオナバス/DAVID AMO/JULIO NAVAS
バルセロナ発Fresco recordsを運営しYOSHITOSHI等からのremixを始め
独自のエレクトロハウスを制作し話題を集める。

1/Please introduce yourself.
まず、自己紹介して下さい。

Hi there,
W e are David Amo and Julio Navas from Fresco records (Barcelona), Spain ..
dj's and producers .
Probably you can do a resume with our bio.

こんにちは！ スペインのバルセロナのFresco recordsを運営しています。
David Amo と Julio Navas です。
詳しくは、バイオグラフィーを見てください。
http://www.frescorecords.com/

2/Project most recently remained in memories?
最近一番記憶に残っているプロジェクトは何ですか？

uhmmm
W e did the remixes of Inbound for yoshitoshi and 'sofa king good remixes' for Definitive.. JOhn Acquaviva & Olivier Giacomotto
We just finished the new Irresistible release ITB007, rescue Me and the new FRE017 made by David Amo & Julio Nava.

え−とyoshitoshiのInboundのremixとDefinitiveのJOhn Acquaviva & Olivier Giacomottoの
sofa kingのremixをしました。
そして、僕達のレーベルから１７番目の新曲をリリースするよ。

3/A gig most recently remained in memories?
最近一番記憶に残っているギグは何ですか？

Kaballah Sao Paulo for 10.000 people
24th feb 2008.

2008年２月２４日のSao PauloのKaballahの１万人のpartyかな。

4/How do you start to create a track. Is it a different process than making a remix?
そのリミックス／オリジナルはどうやって制作しましたか？

We start from the base, sometimes from the melody, it depends .. there's not a rule to work !!!
Inspiration flows !!!.

まずベースから作るね、時々メロデイーからもあるけど制作にルールはないから。
インスピレーションに任せて進めるよ。

5/Can you tell us you next releases?
この曲のリリースは、いつですか？

rescue me ITB007
+ FRE017 still no name.

ITB007のrescue meと17番目の次にリリースされる新曲かな。

6/What do you think about music download sites?
音楽のデジタル配信の流れをどう思う？

We love beatport .. we think that they impulsed the industry.

ビートポートは、最高だよね。彼らがその世界を強くしたと思うよ。