ピーター・バリー / PETER BAILEY (STEREO PRODUCTIONS)
ニューヨークから世界へ向けて発信、多くのDJから注目されるDJ／プロデューサー。
http://www.djpeterbailey.com/

1/Please introduce yourself.
自己紹介をしてください。

Hello, My Name is Peter Bailey form NYC.

こんにちは。Peter Baileyです。ニューヨークを拠点に活動活動してるんだ。

2/Project most recently remained in memories?
最近一番記憶に残っているプロジェクトは何ですか？

The track that has impressed me the most recently is Vicotr Calderone's "Let Me Set You Free".
And of my Own production is a remix that Im currently completing with my mate Richie Santana of Josh Winks classic "DONT LAUGH"

僕にとって一番印象的なトラックは、Vicotr Calderoneの"Let Me Set You Free"だね。
あと、僕自身の作品では、友人のRichie Santana のJosh Winks classic "DONT LAUGH"のリミックスですね。

3/A gig most recently remained in memories?
最近一番記憶に残っているギグは何ですか？

My Favorite gig of lately has been my new party at PACHA NYC w/Richie Santana called Mindcontrol.
Its amazing to have a night in my hometown and best club.

最近の僕のフェイバリットギグは、ニューヨークの PACHAでの新しいパーティだね。
Richie Santana と一緒にやったMindcontrolっていうパーティなんだ。
そのパーティは、僕のホームタウンのベストクラブでの素晴らしい夜になったね。

4/What will you think the music download to become it in the future?
あなたは、将来の音楽ダウンロードについてどう考えますか？

I think the future of Music is 100% going to be download.
The future for vinyl doesnt look to good as most DJs are now playing CD's and downloading the tunes makes it much easier.
But it requires a lot more work to find the good tunes.

僕が思うところ、音楽は将来、100%ダウンロードになるね。
将来、レコードは無くなってしまって、ほとんどのＤＪがトラックをダウンロードしてＣＤでプレイすると思うよ。その方が、とても楽だしね。
でも、いいトラックを見つけるのが、大変になるだろうね。