リッチー・サンタナ
/ RICHIE SANTANA
(STEREO PRODUCTIONS)
STEREO PRODUCTIONSに所属するニューヨークを拠点にワールドワイドで活躍する
DJ／プロデューサー。
http://www.djrichiesantana.com/
http://www.stereo-productions.com/
1/Please
introduce yourself.
自己紹介をしてください。
Hi I'm Richie Santana from Staten Island.
I have been djing since 1990 and producing music since
1995.
I am resident dj of Deko lounge in New Jersey and Pacha
Nyc.
I am affiliated with Stereo Productions and Magna recordings.
こんにちは、Richie Santanaです。スタテンアイランド出身です。
1990年からDjをはじめて、1995年からは、音楽もプロデユースしてるんだ。
ニュージャージーのDeko loungeとニューヨークのPachaでレジデントＤjをしてて、Stereo ProductionsとMagna
Recordingに所属しているよ。
2/Project
most recently remained in memories?
最近一番記憶に残っているプロジェクトは何ですか？
The track or project that has recently impressed me the
most is a collaboration that i have done with my long
time friend Peter Bailey which is called "Mind control".
This track has brought out the love for all of the genres
of house music that I love today.(Tribal-Minimal-Techno)
最近一番感動したトラックやプロジェクトは、僕の昔からの友達Peter
Baileyと共同で作った「Mind control」だね。このトラックは、僕の愛するハウスミュージックのすべてのジャンルを表現したんだ。(TribalからMinimalからTechnoまで)
3/How
was this remix or original achieved?(How is the tune made?)
そのリミックス／オリジナルはどうやって制作した？
This track was created using Logic Pro Audio.
このトラックは、ロジック・プロ・オーデイオを使って作ったんだ。
4/A
gig most recently remained in memories?
最近一番記憶に残っているギグは何ですか？
The gig that has been the most amazing to me was at this
years Winter Music Conference @ club Twilo along side
two of my greatest inspirations Victor Calderone and Dj
Vibe.
To be invited to play with guys like this is truly an
honor.
最も素晴らしかったギグ、それは、今年のWinter Music
Conferenceのclub Twiloで、Victor Calderoneと Dj Vibeの2人と一緒にプレイしたことは、最も素晴らしい出来事だったよ。
この2人に一緒にプレイしようと誘われるのは、本当に名誉あることだからね。
5/Original
of the favor and recent tune or remix?
最近の曲で気に入ってるオリジナル／リミックスは？
Its to hard to say one but if I had to pick it would be
Victor Calderones "Let Me Set You Free".
ひとつ選ぶのは、難しいけれど、あえて選ぶとしたら、Victor
Calderones の"Let Me Set You Free"だね。
6/What
will you think the music download to become it in the
future?
あなたは、将来の音楽ダウンロードについてどう考えますか？
I think the down loading thing has
a ways to go but its going in the right direction.
I think in the future for any artist to see profits the
issue of copy protection has to be figured out.
正しい方法でダウンロードするようにならないといけないよね。
どんなアーティストでも利益を守ってあげるために、誰もがコピープロテクションの問題を理解しなければと思うんだ。
